Вы видите копию треда, сохраненную 10 октября 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
АлсоА, если не западло, пишите в каком коме вы обнаружили ту или иную вещицу. Помнится в marvel knights spider man, 1 выпуске, работники забегаловки выходят к мусорке и видят на ней избит ого паукана, думая, что очередной русский напился. У идк этого не было, например
Сначала подумал, что на последнем кадре Тетя Мэй. Ебучий Багли с одинаковыми лицами!
Да. Там, уже с пришельцами когда дерутся в финальной схватке где-то на планете-пистолете назовем ее так
типо бамп
She's lying
Ну вообще-то так можно перевести, это оборот речи такой.
Можешь радоваться. Страницы из третьего Ежегодника, которую ИДК тупо вырезали, так как слишком жирные намеки на еблю.
Адаптация же. Приём спорный, но имеет право на существование.
Мэй ведь запрещала.
Про урганта было в ашетт, в идк просто упоминалось некое телешоу, в оригинале был леттерман
Немного оффтоп. Какой по вашему мнению перевод точнее - первый, который фанатский, или второй, который официальный от панини?
> я считал тебя умной
Как-то совсем паршиво звучит.
Алсо, офишал чуть получше, но не настолько чтоб критично. Без оригинала больше не о чем говорить.
а, все, я слепой.
Kek. Предпологаю, что сканлейтер ебался в глаза и прочитал ads вместо abs, нихрена не понял и решил ПЕРЕВЕСТИ ПО СМЫСЛУ.
Лол
А вашборд с имиджбордой попутал
Нет, мне не один хер, потому что Рамос рисует как полный мудак, непонятно за что его хвалят
Вся суть.
Я. Но исключительно за спектакьюлар и фэйри квест.
Тот-момент когда локализация не фэйл, а вин.
Что-то уровня Раскола Мстителей.
И что идк себе не позволяла - так это ссасины уровня вечрнийургант от ебаного ашетта.
Вот кем надо быть что бы из комикса про Внома порезать добрую середину, зато Дом М оставить в первозданном виде?
Это потому что обосрался ашот
И? Просто обнимаются в труъанах
>Вот кем надо быть что бы из комикса про Внома порезать добрую середину,
Из комикса про Внома порезали все, что не относится непосредственно к Вному. Да, не напечатал 260 выпуск с опиздюливанием Хобгоблина, но это типа не относится к основному сюжету и нахуй не нужно. Inb4 а почему тогда нельзя порезать остальную нирилейтед хуйню вроде Пумы - она занимает слишком много места в историях про Венома. Это нормальная практика для иностранных ТПБ - обрезать куски арков, которые не относятся к издаваемому.
Меня больше выбесил 14 том со Мстителями. Вот опубликовали начало рана, потом такая нихуевая дыра и финальные арки. Нахуя вообще этот проходняк публиковать было, тем более в таком ублюдочном виде?
Это и есть предсмертный диалог. Далее она стала сухофруктом.
Чому Курту не сделают такую штучку как в мульт-сериале эволюция или как там, или хотяб профессор ментальною иллюзию на Курта наложил тип визуально его все видели нормальным
В Messiah Complex, кажется, он такую носил. Не могу сейчас эти синглы найти, куда-то задевались.
И че такого?
Потому что в эволюции мутантов было не так много и фрикам приходилось прятаться. Тем более там он в школу ходит.
616 вселенная наполнена всякими нелюдьми различной степени уродства и там народ как-то пообвыкся. И Курт там уже медийный персонаж, его многие знают.
Ты имел ввиду "акцентирование на опечатке"?
>2015
>you`re father?
Кстати,чому она блеванула? Неужели у Паркера был такой брутальный голос, что прям не узнать сколько ему лет
Ну блять у меня в 15 голос был брутальный, за мужика могли на слух принять. Хотя всегда был смазливым дрыщом
> что идк себе не позволяла - так это ссасины уровня вечрнийургант от ебаного ашетта
Проиграл. Смотри пик
Как вообще рыжая могла общаться с омегой-Паркером и при этом не исчерпала популярность?
Да это ж комиксы блеять. В первом выпуске в него гопомажоры фастфудом кидались, а рыжая его жалела и глазки строила. А потом вырастают дебилы, которые думают, что "раз уж она меня пожалела, то я ей понравился"
>Да это же комиксы
Алтимэйтовский Ричардс аналогично Паркеру был омегой. Однако Сьюзи легко обменялась слюной с Нэмором "ради спасения города". Именно этот момент наверняка положил его началу как злодея.
Алсо, в Играй и учись с ч-п, выпуске 5'08 Курт носил такую штуку (мне все равно, что вы думаете об этом журнале, ТОТ арк с тремя выпусками охуенен, и да, там клёвый рисунок от Энди Тонга, он ещё ТМНТ рисовал)
Тут Рид похож на чувака из мальчишника в вегасе
В Играй и учись с паучком были камексы Adventures of Spider Man 94 с прекрасными иллюстрациями, которые рисовал Алекс Савук. Далее уже брали разные Spectacular UK и так далее. Но сам журнал был весьма приятен. Уж получше героев и злодеев.
Во-во, так что вещь не самая плохая, если ты конечно не особо здоровый лоб.
Алсо, помню когда добрался до интернета и начал пробовать читать дс, то приходилась перед чтение самого комикса минимум час трахаться с википедией. С марвелом такого не было, не в последнюю очередь благодарю этому журнальчику.
> Так они не знают элементарных Люка Кейджа и Лунного Рыцаря.
Лол, ты специально назвал тех, кого в свое время запихнули в Web of Shadows, чтобы показать ОБШИРНУЮ ВСЕЛЕННУЮ?
Это совпадение.
Двачую. За неимением интернетов журнал казался очень годным. Самые подробные досье встречались только в этом журнале. Да и всякие "10 фактов о герое/злыдне из вселенной Марвел" тоже были позновательны. Всякие там спайдермиссии нахуй перелистывал, зато встречались годные плакаты и наклейки (хотя это уже для гиков), ну и сами комиксы хоть и были на уровне 60-х годов, зато именно оттуда узнал про Дикобраза, Джека-фонаря, Барона Земо, Альтрона и туеву хучу других пидорасов. "Героев и злодеев" увидел у другана, мне этот ком сразу же показался российским самопалом, тем более, что там даже художник не указан. Фэйл кароче.
Люка Кейджа тоже оттуда узнал. Из выпуска с Носорогом и Коброй, нарисованным все тем же Энди Тонгом.
Алсо, рисунки мстителей Грэга Лэнда мы могли увидеть (за исключением интернетов) ТОЛЬКО ТАМ!
Хотелось плюнуть этому пидрасяну в лицо. Даже не плюнуть, а харкнуть
Был камекс по второму фильму Сэма Рэйми. Ещё по Дардевилу 2003 года был камекс. Также про Третьих Людей Икс.
Так спецвыпуск по первому пауку вроде единственный до 2004.
Ultimate Spider Man Sketchbook.
Спс, бро, чаю тебе. Фап-фап-фап
Спс, бро, чаю тебе. Фап-фап-фап
Я прекрасно помню, как в смс-рубрике спросили, кто делает эти дурацкие надписи. Ответ был прост - суперзлодеи.
Люблю ИДК за их "Паучтамт", который вскоре стал "Спайдер-форумом" было лампово читать всякие новости и ответы на вопросы.
Вроде не о каких рузкех не упоминается. До этого они мило беседовали о винилах и блондинке в законе (в обоих переводах).
Зачем в американских комиксах постоянно выделяют слова жирным? Это разве не мешает читать?
Но ведь это глупо. Будто они хотят передавать эмоции через текст, прямо как в книгах, но скилла не хватает, приходится прибегать к костылям. Выглядит убого, словно смайлики в тексте, ещё и реально сбивает, мешая голосу в голове звучать естественно:
Ананас, вот это ты обосрался. :D Серьезно чувак, это было ЭПИЧНО!!! Может быть, ты сначала попробуешь немного почитать матчасть, ну знаешь, теорию. Чтобы не фэйлить так больше на публике)))
Где-то читал, что для английского языка так удобнее. Почему, не помню. В русском эта фишка не работает, потому что фразы по-другому строятся.
Короче, НАМ НЕ ПОНЯТЬ.
>Я не официальный представитель, но редактор "Сэндмена", поэтому отвечу. Шрифтовое выделение отдельных слов - черта не комиксов, а англоязычных текстов вообще. Там, где в русских текстах интонация передается порядком слов и другими средствами, в английской прозе, с ее более жестким синтаксисом, мы, как правило, встречаем курсив, что, разумеется, перешло и в комиксы. В переводе это выглядит - на мой взгляд - излишне и даже манерно.
>Азбука - Графические романы. Комиксы. Манга
>Русский язык не требует такого количества выделений, как английский. Кроме того, в комиксах эта традиция идет еще с давних пор, когда они предназначались по большей части для лиц среднего школьного возраста (уже в первом комиксе про Супермена были такие выделения). У нас же комиксы зачастую читают не школьники, а люди куда старше - уж они-то могут сами разобраться, куда ставить смысловое ударение в предложении. Кроме того, у нас такой традиции нет. Да и русский язык куда более пластичный, в нем куда легче построить фразу так, чтобы ударение падало на нужное вам слово.
В этом номере: чувак с двача доказывает, что леттеринг для беспомощных пидорасов.
Значит, наебали. Зато он его Junkie назвал - героиновым наркоманом
А где, кстати говоря, можно найти те самые харды от идк в сети? Пусть даже онлайн
В электронном формате их никто не сканил. В лабиринте и прочих масс-магазинах книг вроде можно найти пару оставшихся хардов, цена на них конечно очень завышена.
У Апельсина их не так давно было дохуя.
У Багли самый охуенный Веном по внешности. Лучше, чем у переоцененного Макфарлейна, у которого тупо перекачанный Паук. Собственно, для мульта 90-х взяли именно внешность Венома от Багли.
Ну ты сам тот ещё говноед. Это многое объясняет.
А самый охуительный веном у Рамоса на спектакьюларе. Такая-то бесформенная йоба.
Критерии говноедства определил лично ты?
У Рамоса Веном тоже охуенный, но слишком специфический и работающий только в его стиле. А у Багли он был таким, каким запомнился большинству.
Двачую этого господина. Рамос, конечно, хорош, но багливский "Вном" запомнился массам и ваще каноничен. Да и шипастая НЁХ в ультиматике тоже отлично вышла. А кто Макфарлейна-то хвалит? Просто ему выпало пару раз нарисовать Эдди Брока в черном спайдеркостюме, вот и все
Третья очень даже
Помню, в школе как-то увидел, что на подоконнике лежит без присмотра несколько номеров "Играй и учись" и спиздил их. Стыдно сейчас.
Чет меня пиздец пробило от артов Багли, надо будет перечитать USM.
С местными бесполезно о чём-либо спорить.
Читай срачи о Милларе и Unlimited, они должны быть рядом.
Просто не обращай внимания.
Там даже мои двоюродные сёстры отправили смс и им ответили.
Самое интересное что узнал я это непосредственно в комиксе.
>Игрок же говорил, что надписи для дебилов привлекают. А я же не верил.
>имплаинг Игрок сам не дебил
Частенько в этом паучтамте писали люди, которые не могли в русскую раскладку, да ещё и писали это со смайликами либо улыбками))).
zdravstvui uvagaemoe izdatelstvo))))))))
Ну, врать людям он умет, чего уж там.
Там вообще часто задавали такие вопросы, что просто охуеваешь от того, чем думал автор. С другой стороны, если отбросить это, то там частенько описывали разные арки, которое не издавали на русском. Короче, если отбросить вопросы, на которые они явно отвечали просто для количества, то профит словить можно.
Люди рисовавшие обложки на 100th Issue вообще знали сколько лет персонажам в 1610? Или эти обложки джаст фор фанс?
Они сказали, что на эти вопросы мы ответы не нашли
До знакомства с комиксами я думал, что туда берут только самых лучших художников. Особенно в ведущие студии. И был просто поражен уебанским артом практически везде. Ёбаные любители на девиантарте лучше рисуют, чем официальные хуйдожники.
Это. Полностью с тобой согласен. Думаю, так никогда и не соберусь читать комиксы больших издательств именно из-за постоянно встречающегося мне уродского арта. Пиздос. Даже самый хуёвый художник Баббла не пилит такой жопы, как на пиках в этом треде.
Проиграл
Оргазмировал с этой форевер милфы в своё время.
Настоящая Гвендолин погибла. Хоть у Карнаж-клона есть все её воспоминания и генетически она идентична оригиналу, всё равно настоящая умерла.
Зато голенькая
А начиналось всё весьма здорово.
Ох уж эти лица из порно, которые Лэнд трейсит. И этого человека я на Uncanny Иксах с Фрекшена терпел и видимо еще придется
Ну, а я пофапал.
Утонули.
Мда. Можно же было перевести как "Это хреново, это всегда хреново". И не мат, и близко к оригиналу. Или по их мнению даже такой словестный оборот "вреден для хрупкой детской психики"?
Да можно было вообще написать "Это отстой. Это полный отстой". Ну а про booty shaking я не совсем понял, что Фьюри имел в виду - порнуху или просто музыкальный клип какой-нибудь?
Юная Китти Прайд.
Ооо, блин, помню эту угэшную программу от режиссёра Дом-2 и Корабля двойников с Жириком.
Вот от этого совсем припекло. Просто вырезали нахуй диалог и вставили хуйню от себя.
Вы видите копию треда, сохраненную 10 октября 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.